1
0:00:00,000 --> 0:00:07,000
Déjame hablarte de esta chica, es una belleza que tus dedos de los pies se curvarán, sus ojos brillarán tanto.

2
0:00:07,000 --> 0:00:14,000
como una perla, cuando esté cerca de tu cabeza girará.

3
0:00:14,000 --> 0:00:23,000
Cuidado, ella te robará cada pedacito de amor, de principio a fin, por un momento.

4
0:00:23,000 --> 0:00:30,000
ella será sincera, y luego te romperá el corazón en dos, ella es mala, mala, mala, conduce

5
0:00:30,000 --> 0:00:39,000
Yo salvaje, oh, ella está mimada, tan mimada, como una niña.

6
0:00:39,000 --> 0:00:48,000
Ella toma justo lo que quiere y nunca deja de pedirlo, promete su afecto, pero lo hará.

7
0:00:48,000 --> 0:00:59,000
Sé que su amor no durará, es una mocosa, nunca obedecerá, así como así, siempre

8
0:00:59,000 --> 0:01:08,000
se escapa, a veces te encanta con una sonrisa y te alegra el día, es una consentida

9
0:01:08,000 --> 0:01:20,000
pequeña mocosa, pero ella está bien, es un demonio, es una mocosa, está aquí para quedarse, ella está aquí

10
0:01:20,000 --> 0:01:22,000
para quedarse.

11
0:01:22,000 --> 0:01:30,000
Encontré un número en la pared, para un buen rato llámame, ni siquiera debería llamar a eso.

12
0:06:00,000 --> 0:06:05,000
un día.

13
0:06:05,000 --> 0:06:10,000
Oh, Dios.

14
0:06:10,000 --> 0:06:15,000
Oh, mierda.

15
0:06:15,000 --> 0:06:19,000
Oh sí.

16
0:06:19,000 --> 0:06:21,000
Mierda.

17
0:06:21,000 --> 0:06:24,000
Oh, Dios.

18
0:06:24,000 --> 0:06:27,000
Oh, mierda.

19
0:06:27,000 --> 0:06:30,000
Oh sí.

20
0:06:30,000 --> 0:06:32,000
Mierda.

21
0:06:32,000 --> 0:06:37,000
Oh, mierda, ya voy.

22
0:06:37,000 --> 0:06:41,000
Oh, mierda, ya voy.

23
0:06:41,000 --> 0:06:44,000
Oh, oh, oh, oh, oh.

24
0:06:44,000 --> 0:06:47,000
Ya voy.

25
0:06:47,000 --> 0:06:52,000
Oh, oh, oh, oh, oh.

26
0:06:52,000 --> 0:06:55,000
Debo abrir la puerta.

27
0:06:55,000 --> 0:06:58,000
Oh, that was great.

28
0:06:58,000 --> 0:07:01,000
Oh.

29
0:07:01,000 --> 0:07:04,000
Oh sí.

30
0:07:31,000 --> 0:07:32,000
¿Miel?

31
0:07:32,000 --> 0:07:35,000
¿Qué pasa, cariño?

32
0:07:35,000 --> 0:07:40,000
Es del ejército estadounidense.

33
0:07:40,000 --> 0:07:42,000
Oh.

34
0:07:42,000 --> 0:07:44,000
Saludos, soldado Dickinson.

35
0:07:44,000 --> 0:07:49,000
Debido a la crisis en Nicaragua, la unidad de reserva ha sido llamada al servicio activo.

36
0:07:49,000 --> 0:07:55,000
Por la presente se le ordena presentarse inmediatamente en Fort Weber, Alabama, el Ejército de los Estados Unidos.

37
0:07:55,000 --> 0:07:57,000
No creo esto.

38
0:07:57,000 --> 0:08:00,000
Espera, llamaré al juez Fowler.

39
0:08:00,000 --> 0:08:02,000
Él te sacará.

40
0:08:02,000 --> 0:08:04,000
De lo contrario, puedo llamar a mi amigo el congresista.

41
0:08:04,000 --> 0:08:10,000
Me debe un favor.

42
0:08:10,000 --> 0:08:11,000
¿De qué estás hablando, Morty?

43
0:08:11,000 --> 0:08:13,000
Por supuesto que voy.

44
0:08:13,000 --> 0:08:14,000
¿Qué?

45
0:08:14,000 --> 0:08:17,000
¿No te das cuenta de la gran oportunidad que es ésta?

46
0:08:17,000 --> 0:08:20,000
¿Puedo ser parte de un panorama general?

47
0:08:20,000 --> 0:08:23,000
Pero es como si se estuviera gestando una guerra de Vietnam allí.

48
0:08:23,000 --> 0:08:25,000
Soy un soldado, ¿no te das cuenta?

49
0:08:25,000 --> 0:08:27,000
Se supone que no debo dar órdenes.

50
0:08:27,000 --> 0:08:29,000
Se supone que debo tomarlos.

51
0:08:29,000 --> 0:08:31,000
Bueno, ¿qué pasa con Nuremberg?

52
0:08:31,000 --> 0:08:32,000
¿Quién es él?

53
0:08:32,000 --> 0:08:33,000
No es un él.

54
0:08:33,000 --> 0:08:35,000
Es un pueblo de Alemania.

55
0:08:35,000 --> 0:08:38,000
Es donde celebraron un juicio por crímenes de guerra nazis.

56
0:08:38,000 --> 0:08:41,000
Intentaron zafarse diciendo que sólo cumplían órdenes.

57
0:08:41,000 --> 0:08:44,000
Morty, estaba muy emocionado por ir.

58
0:08:44,000 --> 0:08:47,000
Y ahora nos estás convirtiendo en algo horrible y aterrador.

59
0:08:47,000 --> 0:08:49,000
Eso es la guerra.

60
0:08:49,000 --> 0:08:53,000
Siempre dijiste que debería ser más aventurero, ¿recuerdas?

61
0:08:53,000 --> 0:08:55,000
Lo sé, lo sé.

62
0:08:55,000 --> 0:08:57,000
No te preocupes, Morty.

63
0:08:57,000 --> 0:08:58,000
Yo me cuidaré.

64
0:08:58,000 --> 0:09:01,000
Cuando llego a casa marchando a casa en el gran desfile de la victoria,

65
0:09:01,000 --> 0:09:07,000
Vas a estar allí esperándome a un lado y orgulloso de mí.

66
0:09:07,000 --> 0:09:09,000
Muy bien, cariño.

67
0:09:09,000 --> 0:09:15,000
Todo lo que digas.

68
0:09:15,000 --> 0:09:17,000
Tengo que hacer las maletas ahora.

69
0:09:17,000 --> 0:09:19,000
Mi país llama.

70
0:09:19,000 --> 0:09:22,000
Y no te preocupes por eso de Nuremberg.

71
0:09:22,000 --> 0:09:27,000
Voy a luchar muy duro y volarle el culo a mi enemigo.

72
0:09:27,000 --> 0:09:31,000
y le corté la polla con mi pañuelo.

73
0:09:31,000 --> 0:09:39,000
Pero la primera vez que me pidan que haga algo malo me voy a negar.

74
0:09:39,000 --> 0:09:40,000
Está bien.

75
0:09:40,000 --> 0:09:42,000
Soy el coronel Dykstra.

76
0:09:42,000 --> 0:09:46,000
Y lo primero que quiero que olvidéis es que sois hombres y mujeres.

77
0:09:46,000 --> 0:09:48,000
Sois soldados, punto.

78
0:09:48,000 --> 0:09:51,000
Y estaréis entrenando aquí juntos.

79
0:09:51,000 --> 0:09:55,000
Y cuando golpeemos a Nicaragua, y me refiero a Nicaragua,

80
0:09:55,000 --> 0:10:01,000
Patearemos las pelotas de los impecables traseros de esos comunistas por todo el Caribe.

81
0:10:01,000 --> 0:10:07,000
Cuando lleguemos a Nicaragua, dependerán unos de otros para sus vidas.

82
0:10:07,000 --> 0:10:14,000
Estarán juntos tumbados en el barro, durmiendo juntos, mirándose el trasero.

83
0:10:14,000 --> 0:10:20,000
No habrá tiempo ni lugar para la excitación sexual.

84
0:10:20,000 --> 0:10:21,000
Así es.

85
0:10:21,000 --> 0:10:25,000
Sois soldados, soldados asexuados.

86
0:10:25,000 --> 0:10:28,000
Quiero que todos los pensamientos sobre sexo salgan de tu mente.

87
0:10:28,000 --> 0:10:29,000
No tenemos tiempo para esto ahora.

88
0:10:29,000 --> 0:10:31,000
Es demasiado peligroso.

89
0:10:31,000 --> 0:10:36,000
No pienso en tetas, pequeños y suaves culos marrones y lindos coñitos.

90
0:10:36,000 --> 0:10:41,000
Y ciertamente no hay tiempo para pollas y pechos peludos.

91
0:10:41,000 --> 0:10:44,000
No tenemos tiempo para pensamientos sobre sexo.

92
0:10:44,000 --> 0:10:45,000
¿Está eso claro?

93
0:10:45,000 --> 0:10:46,000
Sí, señora.

94
0:10:46,000 --> 0:10:48,000
No puedo oírte.

95
0:10:48,000 --> 0:10:50,000
Sí, señora.

96
0:10:50,000 --> 0:10:55,000
Esta es una misión muy importante y no quiero que la arruinen.

97
0:10:55,000 --> 0:10:58,000
Quiero que nuestro comandante en jefe esté orgulloso de nosotros.

98
0:10:58,000 --> 0:11:03,000
Quiero que su bella y sexy esposa, Barbara, esté orgullosa de nosotros.

99
0:11:03,000 --> 0:11:07,000
Quiero que Ali North esté orgulloso de nosotros.

100
0:11:07,000 --> 0:11:12,000
Ahora comenzaremos a entrenar a las 500 horas mañana por la mañana.

101
0:11:12,000 --> 0:11:17,000
Y creo que lo primero que debemos hacer antes de acostarnos esta noche es ocuparnos de este asunto sexual.

102
0:11:17,000 --> 0:11:19,000
Quita esto del camino.

103
0:11:19,000 --> 0:11:27,000
Una vez que nos acostumbremos a estar desnudos, ya no tendremos que preocuparnos por esa mierda, ¿verdad?

104
0:11:27,000 --> 0:11:29,000
Ahora desnúdate.

105
0:11:29,000 --> 0:11:32,000
Desnúdate ahora. Vamos. Me escuchaste.

106
0:11:32,000 --> 0:11:33,000
Así es.

107
0:11:33,000 --> 0:11:35,000
Quítate toda la ropa.

108
0:11:35,000 --> 0:11:38,000
Todos se están quitando toda la ropa.

109
0:11:38,000 --> 0:11:40,000
No hay nada de qué avergonzarse aquí.

110
0:11:40,000 --> 0:11:42,000
Quiero decir, todos somos soldados.

111
0:11:42,000 --> 0:11:43,000
¿No es así?

112
0:11:43,000 --> 0:11:44,000
Sí.

113
0:11:44,000 --> 0:11:45,000
¿Soldados?

114
0:11:45,000 --> 0:11:46,000
Sí, señora.

115
0:11:46,000 --> 0:11:47,000
Así es.

116
0:11:47,000 --> 0:11:50,000
¿Qué les pasa a ustedes, payasos? Vamos.

117
0:11:50,000 --> 0:11:56,000
Bueno, cuando digo atención estándar, realmente hablamos de atención estándar.

118
0:11:56,000 --> 0:11:59,000
Tu país estaría orgulloso de ti.

119
0:11:59,000 --> 0:12:01,000
Orgulloso de todos y cada uno de ustedes.

120
0:12:03,000 --> 0:12:05,000
Bueno, casi.

121
0:12:05,000 --> 0:12:07,000
Trabajaremos en eso, ¿no?

122
0:12:07,000 --> 0:12:13,000
De todos modos, bienvenidos a esta lección histórica del tiempo aquí.

123
0:12:13,000 --> 0:12:18,000
Ahora acuéstate. Vístete. Muévelo.

124
0:12:18,000 --> 0:12:22,000
Excepto tú, imbécil hijo de puta.

125
0:12:22,000 --> 0:12:27,000
Quiero veros en mis habitaciones tan pronto como estéis juntos.

126
0:12:27,000 --> 0:12:29,000
Sí, señora.

127
0:12:37,000 --> 0:12:42,000
Oh, mierda. Mira a estas perras.

128
0:12:43,000 --> 0:12:52,000
Si tuviera una polla, me follaría a todos y cada uno de ustedes.

129
0:12:52,000 --> 0:12:54,000
Sólo lo estás pidiendo.

130
0:12:54,000 --> 0:12:57,000
Escondiéndose detrás de toda esa fuerza.

131
0:12:57,000 --> 0:13:00,000
Sabes lo que realmente quieres.

132
0:13:00,000 --> 0:13:04,000
Jesús.

133
0:13:04,000 --> 0:13:07,000
¿Coronel?

134
0:13:07,000 --> 0:13:09,000
Un momento.

135
0:13:13,000 --> 0:13:15,000
Vamos.

136
0:13:22,000 --> 0:13:25,000
Ah, soldado Dickinson. Eres tú.

137
0:13:25,000 --> 0:13:27,000
¿Quería verme, coronel?

138
0:13:27,000 --> 0:13:32,000
Sí, lo hice. Sabes, recuerdo hace unos años en el campo de entrenamiento cuando te registraste por primera vez.

139
0:13:32,000 --> 0:13:33,000
Sí, señora.

140
0:13:33,000 --> 0:13:37,000
Sabía que tenías lo correcto. Chico, lo haces.

141
0:13:37,000 --> 0:13:39,000
Gracias, señora.

142
0:13:39,000 --> 0:13:42,000
Por eso te llamé aquí para esta misión de emergencia.

143
0:13:42,000 --> 0:13:46,000
Y lamento mucho haber tenido que sacarte de tu aprieto.

144
0:13:46,000 --> 0:13:50,000
¿Conservar en vinagre? Oh, te refieres a mi marido. Lo entiendo.

145
0:13:50,000 --> 0:13:57,000
Sí. Mira, eres muy brillante. So I have a special assignment for you.

146
0:13:57,000 --> 0:14:03,000
¿Tú haces? ¿Qué es? ¿Infantería? ¿Sabotaje? ¿Un espía?

147
0:14:03,000 --> 0:14:06,000
Por supuesto que no. Nada de esas cosas peligrosas.

148
0:14:06,000 --> 0:14:11,000
Te mantendré aquí en el cuartel general. Y serás mi asistente administrativa.

149
0:14:11,000 --> 0:14:13,000
Pero señor...

150
0:14:13,000 --> 0:14:20,000
Y estoy seguro de que encontrarás alguna manera especial de agradecerme por mantenerte fuera del lodo y el fango de la guerra.

151
0:14:20,000 --> 0:14:25,000
No es justo. No puedes hacerme esto.

152
0:14:25,000 --> 0:14:28,000
Eres una perra ingrata.

153
0:14:28,000 --> 0:14:31,000
Sabes, todo lo que realmente quería de ti era un pequeño favor.

154
0:14:31,000 --> 0:14:35,000
Espero que encuentres alguna manera de hacerme cambiar de opinión.

155
0:14:35,000 --> 0:14:38,000
Um, tal vez podría.

156
0:14:38,000 --> 0:14:41,000
¿Al empezar a desnudarte?

157
0:14:41,000 --> 0:14:44,000
Eso servirá, para empezar.

158
0:14:44,000 --> 0:14:50,000
Como dicen, hay un camino correcto, un camino equivocado y el camino del ejército.

159
0:14:50,000 --> 0:14:55,000
Así es. No creo que podamos convertirte en un soldado todavía.

160
0:15:05,000 --> 0:15:09,000
¿Ha visto alguna vez algo así, soldado?

161
0:15:09,000 --> 0:15:12,000
No, no lo creo.

162
0:15:12,000 --> 0:15:17,000
Vas a ver muchas cosas nuevas.

163
0:15:35,000 --> 0:15:38,000
Así es.

164
0:15:38,000 --> 0:15:42,000
Sí, eso es correcto.

165
0:16:08,000 --> 0:16:12,000
Aprendes rápido. Muy rápido.

166
0:16:12,000 --> 0:16:16,000
Me gusta eso en un soldado.

167
0:16:38,000 --> 0:16:42,000
Oh, no.

168
0:17:08,000 --> 0:17:11,000
Ay dios mío.

169
0:17:31,000 --> 0:17:34,000
Ya sabes, soldado...

170
0:17:34,000 --> 0:17:37,000
¿Sabes algo sobre el trabajo en equipo?

171
0:17:37,000 --> 0:17:40,000
Creo que sí.

172
0:17:40,000 --> 0:17:43,000
Te cuento un poquito al respecto.

173
0:17:43,000 --> 0:17:48,000
Si tú me apoyas, yo te apoyaré.

174
0:17:48,000 --> 0:17:54,000
Y estoy seguro de que nos ocuparemos bien de todo este asunto del deber.

175
0:17:54,000 --> 0:17:57,000
Sí, señora.

176
0:17:57,000 --> 0:18:00,000
Ese es el espíritu.

177
0:18:01,000 --> 0:18:04,000
Se supone que no debes tener esto.

178
0:18:04,000 --> 0:18:07,000
Confía en mí.

179
0:18:07,000 --> 0:18:10,000
Sé lo que estoy haciendo.

180
0:18:12,000 --> 0:18:15,000
Magnífico.

181
0:18:31,000 --> 0:18:34,000
Me gusta eso.

182
0:18:39,000 --> 0:18:43,000
Soldado, ya los tenía todos resueltos.

183
0:19:00,000 --> 0:19:03,000
Oh sí.

184
0:19:03,000 --> 0:19:06,000
Oh sí.

185
0:19:13,000 --> 0:19:16,000
Oh sí.

186
0:19:24,000 --> 0:19:28,000
Ahora veremos lo que realmente quiere decir, soldado.

187
0:19:33,000 --> 0:19:36,000
Oh sí.

188
0:19:37,000 --> 0:19:40,000
Oh sí.

189
0:19:40,000 --> 0:19:43,000
Oh sí.

190
0:19:43,000 --> 0:19:46,000
Oh sí.

191
0:19:46,000 --> 0:19:49,000
Oh sí.

192
0:19:49,000 --> 0:19:52,000
Oh sí.

193
0:19:52,000 --> 0:19:55,000
Oh sí.

194
0:19:55,000 --> 0:19:58,000
Oh sí.

195
0:19:58,000 --> 0:20:01,000
Oh sí.

196
0:20:01,000 --> 0:20:04,000
Dámelo, soldado.

197
0:20:04,000 --> 0:20:07,000
Oh sí.

198
0:20:08,000 --> 0:20:11,000
Oh sí.

199
0:20:24,000 --> 0:20:27,000
Oh sí.

200
0:20:34,000 --> 0:20:37,000
Oh sí.

201
0:20:37,000 --> 0:20:40,000
Oh sí.

202
0:20:40,000 --> 0:20:43,000
Oh sí.

203
0:20:43,000 --> 0:20:46,000
Ajá.

204
0:20:46,000 --> 0:20:49,000
Oh sí.

205
0:20:49,000 --> 0:20:52,000
Oh sí.

206
0:20:52,000 --> 0:20:55,000
Oh sí.

207
0:20:55,000 --> 0:20:58,000
Oh, mierda.

208
0:20:58,000 --> 0:21:01,000
Oh, Dios.

209
0:21:01,000 --> 0:21:04,000
Oh, eso es todo, niña.

210
0:21:04,000 --> 0:21:07,000
Dame ese pecho, cariño.

211
0:21:07,000 --> 0:21:10,000
Métete esa teta.

212
0:21:10,000 --> 0:21:13,000
Sí.

213
0:21:13,000 --> 0:21:16,000
Ajá.

214
0:21:16,000 --> 0:21:19,000
Oh sí.

215
0:21:19,000 --> 0:21:22,000
Oh, Dios.

216
0:21:22,000 --> 0:21:25,000
Oh sí.

217
0:21:25,000 --> 0:21:28,000
Oh sí.

218
0:21:28,000 --> 0:21:31,000
Oh sí.

219
0:21:31,000 --> 0:21:34,000
Oh sí.

220
0:21:34,000 --> 0:21:37,000
Te voy a comer por detrás.

221
0:21:37,000 --> 0:21:40,000
Una vez más.

222
0:21:40,000 --> 0:21:43,000
Y esta vez voy a hacer que te corras.

223
0:21:43,000 --> 0:21:46,000
Tal vez como nunca lo hiciste antes.

224
0:21:46,000 --> 0:21:49,000
Oh sí.

225
0:22:16,000 --> 0:22:19,000
Oh sí.

226
0:22:19,000 --> 0:22:22,000
Oh sí.

227
0:22:22,000 --> 0:22:25,000
Oh sí.

228
0:22:25,000 --> 0:22:28,000
Oh sí.

229
0:22:28,000 --> 0:22:31,000
Oh sí.

230
0:22:34,000 --> 0:22:37,000
Ajá.

231
0:22:37,000 --> 0:22:40,000
Ajá.

232
0:22:40,000 --> 0:22:43,000
Oh sí.

233
0:22:43,000 --> 0:22:45,000
Oh

234
0:23:13,000 --> 0:23:16,000
Oh

235
0:23:43,000 --> 0:23:45,000
Oh

236
0:24:13,000 --> 0:24:15,000
hola

237
0:24:17,000 --> 0:24:18,000
Oh

238
0:24:18,000 --> 0:24:21,000
Oh, hola, soy, soy Seve. Me acabo de mudar al lado.

239
0:24:21,000 --> 0:24:24,000
Me preguntaba si tienes una taza de hierba que pueda prestarme.

240
0:24:24,000 --> 0:24:29,000
¿Hierba? No, lo dejé cuando George McGovern dejó de ser un temperamento residencial.

241
0:24:29,000 --> 0:24:31,000
Tema candente, día de carretera.

242
0:24:31,000 --> 0:24:32,000
Guau.

243
0:24:32,000 --> 0:24:33,000
Mmm.

244
0:24:33,000 --> 0:24:38,000
Oh, bueno, ¿está tu anciana en casa? Me preguntaba si tal vez podríamos salir de nuestro muro de manzanas o algo así.

245
0:24:38,000 --> 0:24:44,000
No, en realidad mi anciana se unió al ejército. Ella está involucrada en esto de Nicaragua.

246
0:24:44,000 --> 0:24:47,000
¿Quieres decir que se enamoró de esta mierda del gobierno?

247
0:24:47,000 --> 0:24:53,000
Sí, supongo. Digamos que es domingo por la tarde. ¿No deberías estar bailando o tropezando o algo así?

248
0:24:53,000 --> 0:25:02,000
¿Y te quedas de brazos cruzados mientras tu esposa es utilizada como carne de cañón para las malditas aventuras de este gobierno egoísta en el extranjero?

249
0:25:03,000 --> 0:25:11,000
Oye, por cierto, ¿te gustaría darme un masaje?

250
0:25:12,000 --> 0:25:16,000
Claro, claro. ¿Para qué sirven los vecinos?

251
0:25:16,000 --> 0:25:28,000
Genial, genial. Bueno, espero que no te importe. Quiero decir, la mayoría de los hombres se excitan sexualmente cuando ven senos desnudos y traseros marrones y apretados.

252
0:25:28,000 --> 0:25:35,000
Sí, bueno, esas personas son pervertidos raros y enfermos. Cada uno de ellos.

253
0:25:35,000 --> 0:25:36,000
Sí.

254
0:25:38,000 --> 0:25:43,000
Entonces, dime, ¿qué puedo hacer con mi esposa?

255
0:25:43,000 --> 0:25:57,000
Involúcrate, hombre. Quiero decir, ya pasamos por esto en Vietnam. Ya sabes, quiero decir, piensa en el desperdicio que es eliminar a estos jóvenes, virales, hombres y mujeres jóvenes fornidos y desperdiciar sus vidas.

256
0:25:57,000 --> 0:25:59,000
Son jóvenes y viriles.

257
0:25:59,000 --> 0:26:11,000
Quiero decir, estas personas son la flor y nata de nuestra juventud. Quiero decir, a nivel biológico, estas personas son las más atractivas sexualmente, capaces de producir la mejor descendencia.

258
0:26:11,000 --> 0:26:15,000
Sí, eso es correcto. Y están todos juntos en la jungla.

259
0:26:15,000 --> 0:26:22,000
Quiero decir, estos hombres y mujeres jóvenes duros y firmes que simplemente marchan hacia la muerte. Y tu esposa está con ellos.

260
0:26:23,000 --> 0:26:30,000
Así es. Sí, cuerpos duros y firmes, todos sabiendo que van a morir. Así que todos querrán follar en el último momento.

261
0:26:32,000 --> 0:26:44,000
Quiero decir, todo este asunto nicaragüense demuestra una vez más cómo el gran pene estadounidense sigue entrando a estos otros países y violándolos, metiéndose y saliendo, entrando y saliendo.

262
0:26:44,000 --> 0:26:51,000
Y dentro y fuera y dentro y fuera. Tienes toda la razón. Sabes, voy a involucrarme.

263
0:26:52,000 --> 0:26:58,000
Bueno, ¿te gustaría involucrarte también en el movimiento del amor libre?

264
0:26:58,000 --> 0:27:00,000
Bueno...

265
0:27:03,000 --> 0:27:10,000
No, no, no, no. En realidad será mejor que te vayas. Tengo que hacer las maletas. Tengo que hacer las maletas.

266
0:27:10,000 --> 0:27:12,000
Toma, busca tu ropa.

267
0:27:13,000 --> 0:27:18,000
Bueno, está bien. Así que te veré más tarde, amigo.

268
0:27:21,000 --> 0:27:31,000
Sé lo que estás pensando. En cualquier otra película porno, aquí habrían tenido una escena de sexo. Pero habría sido gratuito y totalmente ajeno a la historia. Y resulta que esta es una producción de calidad.

269
0:27:33,000 --> 0:27:35,000
Sí, claro.

270
0:27:35,000 --> 0:27:47,000
Tan pronto como esté a la mitad, número dos, vamos, Dickinson, te refieres a ti. Vamos. Vamos. Saquemos la delantera.

271
0:27:49,000 --> 0:27:51,000
Un par de pies izquierdos ahí, ¿eh?

272
0:27:51,000 --> 0:28:03,000
Dos. Ahí tienes. Muy lindo. Vaya, corredor de bolsa, vámonos para acá. Vamos, muévete. Vamos. Vamos, chico lindo. Vamos, Harvey.

273
0:28:04,000 --> 0:28:09,000
Vaya, el siguiente. Más adelante. Vamos. ¿Quién te dijo que podías usar gafas de sol, soldado? Vamos.

274
0:28:11,000 --> 0:28:26,000
Bruscamente. ¿Qué tal si la próxima vez lo hacemos al revés? Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. Sigue así. Nueve, diez, once. ¿Qué es esto?

275
0:28:26,000 --> 0:28:37,000
Esta es la mierda más descuidada que he visto jamás. Traigamos un poco de agua aquí. Vamos, vámonos. Avanza. Avanza. ¿No pueden ustedes hacer los saltos de tijera? ¿Qué te pasa? Mírame.

276
0:28:39,000 --> 0:28:43,000
Soldado, quita las manos del pecho. Vamos, vámonos. Vamos. Muévelo.

277
0:28:43,000 --> 0:28:54,000
Vamos. Muévelo. Vamos. Arriba. Arriba. Arriba. Sigue así. Mantenlo en movimiento. Vamos. Vamos.

278
0:29:00,000 --> 0:29:03,000
Vamos. Arriba. Espero que alguien esté contando aquí. Vamos. Levantémoslo.

279
0:29:03,000 --> 0:29:05,000
Vamos. Levantémoslo.

280
0:29:10,000 --> 0:29:20,000
Realmente no crees que peses tanto, ¿verdad? Vamos. Vamos. Arriba. Vamos. Vamos. Vamos. Arriba. Arriba. Ahí tienes. Le estás cogiendo el truco.

281
0:29:33,000 --> 0:29:35,000
Vamos.

282
0:29:40,000 --> 0:29:43,000
¿Dónde está esa maldita porquería? Vamos.

283
0:29:46,000 --> 0:29:49,000
Bien. Ir. Ir.

284
0:30:03,000 --> 0:30:28,000
Está bien. Ahora vamos a probar cómo es vivir y luchar en la jungla. También aprenderemos a no morir en la jungla.

285
0:30:28,000 --> 0:30:36,000
Porque cuando eres soldado y te matan, estás en Schitt's Creek.

286
0:30:43,000 --> 0:30:45,000
What's so funny, Sergeant?

287
0:30:45,000 --> 0:30:46,000
Nada, señora.

288
0:30:46,000 --> 0:30:50,000
Es muy estúpido reírse cuando no hay nada gracioso, sargento.

289
0:30:50,000 --> 0:30:52,000
No sé qué me pasó, señora.

290
0:30:53,000 --> 0:31:08,000
Eres el equipo rojo. Tu objetivo será adentrarte en la jungla y asegurar una aldea. Y mantendrás esa aldea segura. Teniente Harvey, usted está al mando aquí. ¿Crees que puedes manejar eso?

291
0:31:08,000 --> 0:31:11,000
Con muy poca dificultad, señora.

292
0:31:11,000 --> 0:31:17,000
Eres un hijo de puta engreído, teniente. Me gustan los hijos de puta engreídos.

293
0:31:17,000 --> 0:31:19,000
Gracias, señora.

294
0:31:19,000 --> 0:31:30,000
Eres el equipo amarillo. Yo personalmente estaré al mando de las acciones de este equipo. Y nuestra tarea será internarnos en la jungla y tomar esa aldea que el equipo rojo ha asegurado.

295
0:31:30,000 --> 0:31:43,000
Ahora escucha. Esta es una competencia seria. Los ganadores reciben un pase de una semana y los perdedores permanecen en la jungla. ¿Estamos motivados?

296
0:31:43,000 --> 0:31:45,000
Sí, señora.

297
0:31:45,000 --> 0:31:50,000
Muy bien, equipo rojo. Avanza hacia tu objetivo. Equipo amarillo, llévense.

298
0:31:55,000 --> 0:31:57,000
¿No es genial?

299
0:31:57,000 --> 0:32:01,000
Sí, ya veremos. Podría ser bastante difícil vivir en la jungla, ¿sabes?

300
0:32:01,000 --> 0:32:04,000
Ay, diablos. He ganado muchas insignias y Girl Scouts.

301
0:32:04,000 --> 0:32:05,000
¿Tienes?

302
0:32:05,000 --> 0:32:06,000
Sí.

303
0:32:08,000 --> 0:32:10,000
Mejor ve a buscar algo.

304
0:32:16,000 --> 0:32:22,000
Bien, sigue moviéndote. Vámonos, vámonos. Vamos, bruscamente. Movámoslo.

305
0:32:23,000 --> 0:32:26,000
Diez menos diez. Come on, move it, Dickinson. Consíguelo aquí.

306
0:32:26,000 --> 0:32:28,000
Lo estoy intentando, coronel.

307
0:32:29,000 --> 0:32:32,000
Ay, estas cosas me están comiendo.

308
0:32:32,000 --> 0:32:35,000
Dickinson, será mejor que pongas tu trasero en marcha.

309
0:32:35,000 --> 0:32:37,000
Coronel, ¿por qué no se relaja un poco?

310
0:32:37,000 --> 0:32:42,000
Sargento, ¿tengo que recordarle que le supero en rango? No lo olvides.

311
0:32:42,000 --> 0:32:47,000
Coronel, me doy cuenta de que está por encima de mí. Sin embargo, sólo una vez, me gustaría tenerte debajo de mí.

312
0:32:48,000 --> 0:32:51,000
Hombre curioso, esta noche irás a buscar leña.

313
0:32:55,000 --> 0:32:56,000
Oye, déjame conseguirte eso, cariño.

314
0:32:56,000 --> 0:32:58,000
Gracias, soldado Kentington.

315
0:32:58,000 --> 0:33:04,000
De nada. Y sabes, en realidad no soy un soldado. Soy corredor de bolsa. Entonces puedes llamarme Lloyd, ¿vale?

316
0:33:05,000 --> 0:33:06,000
Vaya, gracias.

317
0:33:08,000 --> 0:33:10,000
De nada. Vamos.

318
0:33:13,000 --> 0:33:18,000
No me perdí las mierdas. Odio hacer esta mierda.

319
0:33:25,000 --> 0:33:29,000
Muy bien, como la señorita Feng está tan cansada, pararemos aquí para comer.

320
0:33:32,000 --> 0:33:37,000
Y esta es nuestra comida. Bayas de enebro.

321
0:33:42,000 --> 0:33:44,000
Estos saben horrible.

322
0:33:45,000 --> 0:33:48,000
Bueno, perdóname, Grace Kelly.

323
0:33:50,000 --> 0:33:52,000
Resultan ser muy ricos en proteínas.

324
0:33:53,000 --> 0:33:59,000
Bien. Muy bueno para las pelotas. Ayuda a acumular el semen. Por supuesto, ustedes las mujeres no tienen pelotas, ¿verdad?

325
0:34:00,000 --> 0:34:02,000
Sabes, me estás poniendo de los nervios, Sharpley.

326
0:34:04,000 --> 0:34:09,000
También tenemos conejo de ayer. Y eso es bueno para los músculos.

327
0:34:09,000 --> 0:34:12,000
Bien. Te pone duro por todas partes.

328
0:34:13,000 --> 0:34:15,000
Maldito seas, Sharpley.

329
0:34:17,000 --> 0:34:23,000
¿Puedo decir algo? Quiero decir, aquí todos somos soldados, ¿verdad? No somos hombres, mujeres. Sólo soldados.

330
0:34:26,000 --> 0:34:27,000
Bien.

331
0:34:27,000 --> 0:34:28,000
Gracias.

332
0:34:47,000 --> 0:34:49,000
Seguro que te ves bien con ese uniforme.

333
0:34:50,000 --> 0:34:53,000
Es curioso, el otro día compré un par como este en la galería.

334
0:34:54,000 --> 0:34:56,000
La vida es tan jodidamente irónica, ¿no?

335
0:34:57,000 --> 0:34:59,000
Me encanta cómo se mueven tus tetas cuando te ríes.

336
0:35:00,000 --> 0:35:02,000
Y me encanta cómo se mueven tus pelotas cuando ríes.

337
0:35:03,000 --> 0:35:04,000
¿Puedes decirlo?

338
0:35:05,000 --> 0:35:06,000
Sólo una suposición descabellada.

339
0:35:13,000 --> 0:35:17,000
Vamos, Fisk. Date prisa, vago holgazán.

340
0:35:22,000 --> 0:35:24,000
Oye, soldado Fisk, ¿dónde estás?

341
0:35:25,000 --> 0:35:26,000
Ya voy, señor.

342
0:35:28,000 --> 0:35:29,000
Maldita sea, hombre.

343
0:35:41,000 --> 0:35:44,000
Maldita sea, Fisk. ¿Dónde has estado? Ya llevamos aquí media hora.

344
0:35:45,000 --> 0:35:49,000
You got our belongings in these packs. Tienes que vaciar estos paquetes. Tienes que conseguir algo de leña. Tienes que iniciar un incendio.

345
0:35:50,000 --> 0:35:52,000
Tenemos mucho trabajo que hacer por aquí, hombre. Sí, señor.

346
0:35:52,000 --> 0:35:56,000
No estás sacando tu parte. Vamos, Fisk. Jesús, hombre.

347
0:35:57,000 --> 0:36:00,000
¿Cómo nos vamos a poner cómodos? ¿Eh? ¿Tu mamá te enseñó a ser así de lento?

348
0:36:01,000 --> 0:36:02,000
No, señor. ¿Qué te pasa, hombre?

349
0:36:03,000 --> 0:36:06,000
Jesús. Y quiero que también cuides al equipo amarillo, ¿vale?

350
0:36:07,000 --> 0:36:08,000
Sí, señor.

351
0:36:09,000 --> 0:36:10,000
Entonces, ¿dónde estábamos?

352
0:36:16,000 --> 0:36:18,000
Ya sabes, tienes que saber quién es tu enemigo.

353
0:36:18,000 --> 0:36:24,000
Quiero decir, no sabes quién es quién. Como estos rebeldes en Nicaragua. Se besan así.

354
0:36:31,000 --> 0:36:37,000
Oye, ocúpate de tus asuntos, Fisk. Mantengo alta la moral de estas tropas.

355
0:36:49,000 --> 0:36:50,000
Ahí tienes.

356
0:37:01,000 --> 0:37:04,000
Oye, te dije que te ocuparas de tus asuntos.

357
0:37:05,000 --> 0:37:09,000
La moral está alta, entonces la victoria está cerca. ¿No viste ninguna de estas películas de guerra?

358
0:37:18,000 --> 0:37:27,000
Oh, Jimmy parte maíz y no me importa. Jimmy parte maíz y no me importa.

359
0:37:28,000 --> 0:37:36,000
Jimmy parte maíz y no me importa. Mi amo se ha ido.

360
0:37:36,000 --> 0:37:44,000
Mi amo se ha ido. Cuando era joven solía esperar.

361
0:37:45,000 --> 0:37:54,000
Sobre el maestro y dale su plato. Y pasó la botella cuando se secó.

362
0:37:55,000 --> 0:38:01,000
Y quita la mosca de cola azul. Jimmy parte maíz y no me importa.

363
0:38:01,000 --> 0:38:09,000
Jimmy parte maíz y no me importa. Jimmy parte maíz y no me importa. Mi amo se ha ido.

364
0:38:11,000 --> 0:38:12,000
Está bien.

365
0:38:16,000 --> 0:38:17,000
Buenas noches, coronel.

366
0:38:18,000 --> 0:38:20,000
Qué coro tan dulce tenemos aquí.

367
0:38:22,000 --> 0:38:29,000
Pero si crees que vas a seguir cantando toda la noche, quiero bajarlo un poco. Me voy a la cama.

368
0:38:30,000 --> 0:38:32,000
Sí, señor, señora.

369
0:38:37,000 --> 0:38:38,000
Reglamento 90, privado.

370
0:38:40,000 --> 0:38:41,000
Malditamente lindo.

371
0:38:43,000 --> 0:38:45,000
Raveli 0500. Buenas noches.

372
0:38:49,000 --> 0:38:50,000
0500?

373
0:38:50,000 --> 0:38:51,000
0500?

374
0:38:54,000 --> 0:39:01,000
Bueno, ustedes dos, es hora de que este viejo caballo de guerra se vaya a la cama. No te quedes despierto demasiado tarde. Y no dejes que te piquen las chinches.

375
0:39:18,000 --> 0:39:19,000
La guerra es un infierno, ¿no?

376
0:39:20,000 --> 0:39:21,000
Sí.

377
0:39:23,000 --> 0:39:25,000
Ajá. Supongo que sí.

378
0:39:32,000 --> 0:39:35,000
Ya sabes, al estar aquí te sientes solo.

379
0:39:39,000 --> 0:39:40,000
Entonces...

380
0:39:50,000 --> 0:39:51,000
Eso es todo.

381
0:39:51,000 --> 0:39:52,000
Eso es todo.

382
0:40:21,000 --> 0:40:22,000
Bueno.

383
0:40:51,000 --> 0:40:52,000
Bueno.

384
0:41:21,000 --> 0:41:22,000
Bueno.

385
0:41:51,000 --> 0:41:52,000
Mierda.

386
0:42:21,000 --> 0:42:22,000
Mierda.

387
0:42:51,000 --> 0:42:52,000
Mierda.

388
0:43:21,000 --> 0:43:22,000
Mierda.

389
0:43:51,000 --> 0:43:53,000
Oh sí.

390
0:44:22,000 --> 0:44:23,000
Oh sí.

391
0:44:24,000 --> 0:44:25,000
Oh sí.

392
0:44:26,000 --> 0:44:27,000
Oh sí.

393
0:44:28,000 --> 0:44:29,000
Bueno.

394
0:44:46,000 --> 0:44:47,000
Oh sí.

395
0:44:48,000 --> 0:44:49,000
Bueno.

396
0:44:51,000 --> 0:44:52,000
Bueno.

397
0:45:21,000 --> 0:45:22,000
Oh sí.

398
0:45:51,000 --> 0:45:52,000
Oh sí.

399
0:46:14,000 --> 0:46:16,000
Shh. Así que despertaremos a Dykstra.

400
0:46:17,000 --> 0:46:19,000
Oye, ¿por qué no vienes a dormir a mi tienda, ¿vale?

401
0:46:20,000 --> 0:46:21,000
Claro, en cualquier momento.

402
0:46:22,000 --> 0:46:23,000
Está bien. Vamos.

403
0:46:23,000 --> 0:46:24,000
Vamos.

404
0:46:43,000 --> 0:46:48,000
Estás en el ejército ahora. No estás detrás de la corriente.

405
0:46:49,000 --> 0:46:54,000
Nunca te harás rico cavando una zanja.

406
0:46:55,000 --> 0:46:56,000
Estás en el ejército ahora.

407
0:47:02,000 --> 0:47:03,000
Oh, mierda.

408
0:47:09,000 --> 0:47:10,000
Oh sí.

409
0:47:18,000 --> 0:47:19,000
Oh sí.

410
0:47:48,000 --> 0:47:49,000
Oh, mierda.

411
0:48:11,000 --> 0:48:12,000
Oh, mierda.

412
0:48:14,000 --> 0:48:16,000
¿Quién diablos no abrió el agua caliente?

413
0:48:18,000 --> 0:48:19,000
Dios.

414
0:48:22,000 --> 0:48:23,000
Oh, mierda.

415
0:48:28,000 --> 0:48:32,000
¿Quién es el responsable de esto? ¡No hay agua caliente!

416
0:48:34,000 --> 0:48:35,000
¡Mierda!

417
0:48:43,000 --> 0:48:45,000
Is there a problem, Colonel?

418
0:48:48,000 --> 0:48:49,000
Bien.

419
0:48:54,000 --> 0:48:56,000
Esta es mi manta.

420
0:48:57,000 --> 0:49:00,000
¡Quiero saber quién es el responsable de esta falta de agua caliente!

421
0:49:01,000 --> 0:49:05,000
Bueno, tendrá que entenderlo, coronel. Aquí no tenemos todas las comodidades en casa.

422
0:49:06,000 --> 0:49:11,000
Y dado que esta es mi manta, creo que la compartiré contigo, si no te importa.

423
0:49:15,000 --> 0:49:17,000
¿Qué diablos crees que estás haciendo, Sharpley?

424
0:49:18,000 --> 0:49:20,000
Sólo intento ayudar, coronel.

425
0:49:21,000 --> 0:49:31,000
Bueno, supongo que has estado en la naturaleza por un tiempo, y supongo que podría perdonarte sólo por esta vez.

426
0:49:33,000 --> 0:49:35,000
Obviamente las mujeres son más fuertes.

427
0:49:36,000 --> 0:49:39,000
Coronel, cállate la puta boca.

428
0:49:39,000 --> 0:49:40,000
Bien.

429
0:49:49,000 --> 0:49:55,000
Te das cuenta de que cuando esto termine, tendré que reprenderte.

430
0:49:56,000 --> 0:49:57,000
Oh.

431
0:49:59,000 --> 0:50:01,000
Dije cuando esto termine.

432
0:50:01,000 --> 0:50:02,000
Oh.

433
0:50:06,000 --> 0:50:11,000
Este es el ejército, sin embargo. Se supone que no deberías estar follándote a tu oficial al mando.

434
0:50:11,000 --> 0:50:16,000
Coronel, era eso o poner una granada en su saco de dormir.

435
0:50:17,000 --> 0:50:20,000
Bueno, creo que esto me gusta mucho más.

436
0:50:41,000 --> 0:50:42,000
Oh.

437
0:50:44,000 --> 0:50:45,000
Oh.

438
0:50:47,000 --> 0:50:48,000
Oh.

439
0:50:50,000 --> 0:50:51,000
Oh.

440
0:50:54,000 --> 0:50:55,000
Oh.

441
0:51:02,000 --> 0:51:03,000
Mmm.

442
0:51:11,000 --> 0:51:12,000
Mmm.

443
0:51:23,000 --> 0:51:24,000
Mmm.

444
0:51:24,000 --> 0:51:25,000
Mmm.

445
0:51:37,000 --> 0:51:39,000
Oh, tengo tanta hambre.

446
0:51:41,000 --> 0:51:42,000
Mmm.

447
0:52:08,000 --> 0:52:09,000
Mmm.

448
0:52:12,000 --> 0:52:13,000
Mmm.

449
0:52:21,000 --> 0:52:22,000
Oh.

450
0:52:24,000 --> 0:52:25,000
Oh.

451
0:52:26,000 --> 0:52:28,000
Oh, Dios, sí.

452
0:52:36,000 --> 0:52:37,000
Oh sí.

453
0:52:38,000 --> 0:52:39,000
Oh sí.

454
0:52:41,000 --> 0:52:42,000
Oh sí.

455
0:52:43,000 --> 0:52:44,000
Oh.

456
0:52:45,000 --> 0:52:46,000
Oh.

457
0:52:47,000 --> 0:52:48,000
Oh.

458
0:52:49,000 --> 0:52:50,000
Sí.

459
0:52:53,000 --> 0:52:54,000
Oh.

460
0:52:55,000 --> 0:52:56,000
Oh.

461
0:52:57,000 --> 0:52:58,000
Mmm.

462
0:53:01,000 --> 0:53:02,000
Oh sí.

463
0:53:11,000 --> 0:53:12,000
Oh.

464
0:53:14,000 --> 0:53:15,000
Oh sí.

465
0:53:16,000 --> 0:53:17,000
Oh.

466
0:53:18,000 --> 0:53:19,000
Oh.

467
0:53:20,000 --> 0:53:21,000
Oh.

468
0:53:23,000 --> 0:53:24,000
Oh sí.

469
0:53:25,000 --> 0:53:26,000
Oh.

470
0:53:27,000 --> 0:53:28,000
Oh.

471
0:53:29,000 --> 0:53:30,000
Oh.

472
0:53:31,000 --> 0:53:32,000
Oh.

473
0:53:35,000 --> 0:53:36,000
Oh.

474
0:53:38,000 --> 0:53:39,000
Mmm.

475
0:54:39,000 --> 0:55:01,199
2- όい

476
0:55:09,000 --> 0:55:25,340
Ah, sí, señor.

477
0:55:25,340 --> 0:55:37,260
Quiero decir, sí, señor, señora.

478
0:55:37,760 --> 0:55:39,860
Sí.

479
0:55:39,860 --> 0:55:41,940
¿Qué tal mañana a esta hora?

480
0:55:41,940 --> 0:55:42,740
¡Oh!

481
0:55:42,740 --> 0:55:43,600
¿Quién va allí?

482
0:55:43,600 --> 0:55:44,740
Hombre del condón.

483
0:55:44,740 --> 0:55:47,400
Estoy aquí para recargar las máquinas.

484
0:55:47,400 --> 0:55:47,880
Bien.

485
0:55:47,880 --> 0:55:49,900
Adelante, amigo.

486
0:55:49,900 --> 0:55:55,520
Um, digamos, amigo, por casualidad no habrías visto a un Dickinson privado.

487
0:55:55,520 --> 0:55:56,120
¿Lo harías?

488
0:55:56,120 --> 0:55:57,920
No lo voy a ver aquí.

489
0:55:57,920 --> 0:55:59,180
No voy a verlo.

490
0:55:59,180 --> 0:56:00,880
Voy a verlo.

491
0:56:00,880 --> 0:56:01,820
Voy a verlo.

492
0:56:01,820 --> 0:56:03,020
Voy a verlo.

493
0:56:03,020 --> 0:56:04,160
Voy a verlo.

494
0:56:04,159 --> 0:56:08,359
No habrás visto por casualidad a un Dickinson privado, ¿verdad?

495
0:56:08,359 --> 0:56:10,159
Ella es una vieja amiga mía.

496
0:56:10,159 --> 0:56:11,099
Oh sí.

497
0:56:11,099 --> 0:56:11,899
Bonitas tetas.

498
0:56:11,899 --> 0:56:13,839
Gran culo.

499
0:56:13,839 --> 0:56:15,679
Sí, claro.

500
0:56:15,679 --> 0:56:17,899
Están con ese grupo entrenando.

501
0:56:17,899 --> 0:56:18,679
¿Capacitación?

502
0:56:18,679 --> 0:56:22,839
Se supone que se enviarán al sur de Guatemala el próximo mes.

503
0:56:22,839 --> 0:56:25,420
¿Sabes adónde van?

504
0:56:25,420 --> 0:56:26,279
No puedo decirte eso.

505
0:56:26,279 --> 0:56:27,779
Clasificado.

506
0:56:27,779 --> 0:56:29,779
Bien.

507
0:56:29,779 --> 0:56:31,920
Vale, sí.

508
0:56:31,920 --> 0:56:32,559
Muchas gracias.

509
0:56:32,559 --> 0:56:33,559
Sigan con el buen trabajo.

510
0:56:38,699 --> 0:56:40,000
Condimento, ¿eh?

511
0:57:02,559 --> 0:57:06,000
Debes estar con la CIA.

512
0:57:06,000 --> 0:57:09,400
Bueno, no, en realidad, soy... soy condones.

513
0:57:13,000 --> 0:57:14,500
Mmm.

514
0:57:14,500 --> 0:57:18,239
Nunca antes había visto uno así.

515
0:57:18,239 --> 0:57:21,239
De hecho, parece que se sentiría bien.

516
0:57:21,239 --> 0:57:26,239
¿Mencioné también que soy un manifestante de condones?

517
0:57:26,239 --> 0:57:28,239
Soy un manifestante de condones.

518
0:57:28,899 --> 0:57:33,739
¿Mencioné también que soy un manifestante de condones?

519
0:57:33,739 --> 0:57:35,379
Lindo.

520
0:57:35,379 --> 0:57:36,979
Sólo bromeaba.

521
0:57:36,979 --> 0:57:39,879
Oh, eso es una lástima.

522
0:57:39,879 --> 0:57:43,479
Bueno, en realidad estaba bromeando sobre bromear.

523
0:57:43,479 --> 0:57:45,859
Vaya, seguro que eres un alivio para la vista.

524
0:57:45,859 --> 0:57:46,819
¿Soy?

525
0:57:46,819 --> 0:57:48,579
Por supuesto que lo eres.

526
0:57:48,579 --> 0:57:50,059
Llevo aquí un mes.

527
0:57:50,059 --> 0:57:53,359
Me pusieron aquí para que no me quemara.

528
0:57:53,359 --> 0:57:55,259
Estoy en una misión secreta.

529
0:57:55,259 --> 0:57:57,599
Soy de los Servicios Secretos.

530
0:57:57,619 --> 0:57:58,860
Encantado de conocerlo.

531
0:57:58,860 --> 0:58:01,860
Dime, estoy buscando a un Dickinson privado.

532
0:58:01,860 --> 0:58:03,259
¿La has visto?

533
0:58:03,259 --> 0:58:07,539
Sí, está en una misión de entrenamiento en alguna parte.

534
0:58:07,539 --> 0:58:09,539
Oh, bueno, tengo que encontrarla.

535
0:58:09,539 --> 0:58:10,039
Ven aquí.

536
0:58:10,039 --> 0:58:15,039
Eres una especie de misterio, ¿verdad, señor Condón?

537
0:58:15,039 --> 0:58:18,039
Amo los misterios.

538
0:58:18,039 --> 0:58:22,039
Eso es genial, pero ¿podrías ayudarme a encontrar al soldado Dickinson?

539
0:58:22,039 --> 0:58:23,039
por favor?

540
0:58:23,039 --> 0:58:25,039
Eh, soy Angélica.

541
0:58:25,039 --> 0:58:27,039
Soy Marcos.

542
0:58:27,039 --> 0:58:29,039
Soy un manifestante de condones.

543
0:58:29,039 --> 0:58:31,039
Soy un manifestante de condones.

544
0:58:31,039 --> 0:58:33,039
Soy un manifestante de condones.

545
0:58:33,039 --> 0:58:35,039
Soy un manifestante de condones.

546
0:58:35,039 --> 0:58:37,039
Soy un manifestante de condones.

547
0:58:37,039 --> 0:58:39,039
Soy Angélica.

548
0:58:39,039 --> 0:58:41,039
Soy Marcos.

549
0:58:41,039 --> 0:58:43,039
¿Puedes ayudarme a encontrarla?

550
0:58:44,039 --> 0:58:46,039
Oh, ella está en alguna parte de la jungla.

551
0:58:46,039 --> 0:58:48,039
Ella volverá más tarde.

552
0:58:48,039 --> 0:58:49,039
Sí, bueno, no puedo esperar.

553
0:58:49,039 --> 0:58:50,039
Tengo que encontrarla.

554
0:58:50,039 --> 0:58:54,039
Tal vez pueda encontrar a alguien más que pueda ser un poco más específico acerca de dónde está.

555
0:58:56,039 --> 0:58:58,039
Seguro que sabes cómo lastimar a una chica.

556
0:58:59,039 --> 0:59:00,039
Bueno, tienes que entenderlo.

557
0:59:00,039 --> 0:59:02,039
Ella es mi esposa.

558
0:59:02,039 --> 0:59:04,039
¿Estás casado?

559
0:59:04,039 --> 0:59:07,039
Estoy casado, pero no soy un fanático de eso ni nada por el estilo.

560
0:59:08,039 --> 0:59:12,039
Me encantaría quedarme y charlar, pero realmente tengo que irme.

561
0:59:13,039 --> 0:59:20,039
Escucha, no soy muy bueno en esto, pero te encuentro atractivo.

562
0:59:20,039 --> 0:59:23,039
¿Y te gustaría follar?

563
0:59:25,039 --> 0:59:32,039
Bueno, haré cualquier cosa para obtener información.

564
0:59:32,039 --> 0:59:33,039
¿Cualquier cosa?

565
0:59:33,039 --> 0:59:37,039
Sí, pero debo advertirte que estoy un poco nervioso.

566
0:59:37,039 --> 0:59:41,039
Nunca antes lo había hecho con una persona de servicio especial.

567
0:59:42,039 --> 0:59:45,039
Piensa en ello como una misión que debes cumplir.

568
0:59:55,039 --> 0:59:57,039
¿Vas a usar tu sombrero?

569
0:59:57,039 --> 0:59:59,039
Sí, ¿por qué no?

570
0:59:59,039 --> 1:00:01,039
Creo que tendré un minuto para estos sombreros.

571
1:01:29,039 --> 1:01:31,039
Oh.

572
1:02:29,039 --> 1:02:30,039
Oh.

573
1:02:59,039 --> 1:03:00,039
Oh.

574
1:03:29,039 --> 1:03:30,039
Oh.

575
1:03:59,039 --> 1:04:00,039
Oh.

576
1:04:29,039 --> 1:04:30,039
Oh.

577
1:04:59,039 --> 1:05:00,039
Ey.

578
1:05:00,039 --> 1:05:01,039
Agua.

579
1:05:27,039 --> 1:05:29,039
Compruébalo, compruébalo.

580
1:05:31,039 --> 1:05:33,039
Compruébalo, compruébalo.

581
1:05:54,039 --> 1:05:55,039
Oh, Jesús.

582
1:06:01,039 --> 1:06:04,039
¿Qué le parece eso a RandR?

583
1:06:05,039 --> 1:06:08,039
Es mejor que el pinball en la sala de oficiales.

584
1:06:08,039 --> 1:06:09,039
Yo diré.

585
1:06:09,039 --> 1:06:14,039
Bueno, escucha, ¿estás seguro de que no puedes ser un poco más específico sobre dónde está mi esposa?

586
1:06:14,039 --> 1:06:16,039
Por supuesto que no, es alto secreto.

587
1:06:16,039 --> 1:06:20,039
Sí, sí, sí, lo sé todo sobre el alto secreto, pero ¿y si le pasó a Leakes?

588
1:06:20,039 --> 1:06:23,039
Quiero decir, tengo que encontrar a mi esposa y lo voy a hacer.

589
1:06:23,039 --> 1:06:25,039
Mira, no te vayas.

590
1:06:25,039 --> 1:06:27,039
Me gustas.

591
1:06:27,039 --> 1:06:31,039
Tú también me gustas, pero todavía tengo que encontrar a mi esposa.

592
1:06:31,039 --> 1:06:33,039
Es peligroso.

593
1:06:33,039 --> 1:06:35,039
Sí, lo sé todo sobre las serpientes.

594
1:06:35,039 --> 1:06:37,039
No, no es eso.

595
1:06:37,039 --> 1:06:39,039
Va a haber un asesinato.

596
1:06:40,039 --> 1:06:42,039
¿Qué?

597
1:06:43,039 --> 1:06:47,039
They would shoot me if they knew I told you this, but I'm with the CIA.

598
1:06:49,039 --> 1:06:52,039
¿Estás en algún tipo de misión?

599
1:06:52,039 --> 1:06:54,039
Estás metido en esto de Nicaragua.

600
1:06:54,039 --> 1:06:57,039
Por supuesto, soy un agente doble.

601
1:06:57,039 --> 1:07:02,039
Sólo están tratando de crear una situación que nos dé una excusa para invadirlos.

602
1:07:02,039 --> 1:07:05,039
Lo sabía, lo sabía. ¿Cuál es tu tarea?

603
1:07:05,039 --> 1:07:13,039
Bueno, me hago pasar por un espía nicaragüense y se suponía que debía dispararle a uno de los soldados en entrenamiento guerrillero.

604
1:07:13,039 --> 1:07:15,039
¿Uno de nuestros propios hombres?

605
1:07:15,039 --> 1:07:19,039
Bueno, entonces la gente se asustaría y podríamos invadir Nicaragua.

606
1:07:19,039 --> 1:07:21,039
Eso es asqueroso.

607
1:07:21,039 --> 1:07:24,039
En realidad, tiene mucho sentido si retrocedes y lo compruebas todo.

608
1:07:24,039 --> 1:07:27,039
Sí, bueno, no tiene ningún puto sentido para mí.

609
1:07:27,039 --> 1:07:30,039
Mira, no te preocupes, ¿vale? Tu esposa no será la víctima.

610
1:07:30,039 --> 1:07:34,039
Si prometes que te mantendrás al margen de esto, esto es grande y aterrador.

611
1:07:34,039 --> 1:07:38,039
y no terminarás como Cary Grant en la película de Alfred Hitchcock.

612
1:07:38,039 --> 1:07:40,039
Terminarás destrozado.

613
1:07:41,039 --> 1:07:43,039
Sí, tienes razón.

614
1:07:43,039 --> 1:07:45,039
Gracias por el consejo.

615
1:07:46,039 --> 1:07:48,039
Por cierto, el sexo fue genial.

616
1:07:52,039 --> 1:07:54,039
Ten cuidado ahí fuera.

617
1:07:54,039 --> 1:07:56,039
Ten cuidado ahí fuera.

618
1:07:57,039 --> 1:07:59,039
Ven aquí.

619
1:08:06,039 --> 1:08:09,039
Oh, cariño. Date prisa, cariño.

620
1:08:21,039 --> 1:08:24,039
Fisk, hay un poco de gente allí.

621
1:08:24,039 --> 1:08:26,039
Necesito que me hagas un favor. Quiero que vayas por el camino aquí.

622
1:08:26,039 --> 1:08:28,039
y mantente atento al equipo amarillo.

623
1:08:28,039 --> 1:08:30,039
¿Por qué?

624
1:08:30,039 --> 1:08:32,039
Porque quiero follarme a las chicas de aquí.

625
1:08:33,039 --> 1:08:35,039
Bueno, ¿qué hay de mí, señor?

626
1:08:35,039 --> 1:08:37,039
¿Qué pasa contigo?

627
1:08:37,039 --> 1:08:39,039
¿No puedo follarlos también?

628
1:08:39,039 --> 1:08:41,039
No.

629
1:08:42,039 --> 1:08:44,039
Sí, señor.

630
1:08:44,039 --> 1:08:46,039
Vamos.

631
1:08:53,039 --> 1:08:55,039
Vamos, señoras.

632
1:08:55,039 --> 1:08:57,039
Vamos.

633
1:08:57,039 --> 1:08:59,039
Vamos.

634
1:08:59,039 --> 1:09:01,039
No mires, señor.

635
1:09:01,039 --> 1:09:03,039
Sí, señor.

636
1:09:06,039 --> 1:09:08,039
Vamos.

637
1:09:08,039 --> 1:09:10,039
Sube ahí.

638
1:09:11,039 --> 1:09:13,039
Ey.

639
1:09:13,039 --> 1:09:15,039
Saca algunas de estas cosas de aquí.

640
1:09:15,039 --> 1:09:17,039
Aquí. Mueve esto.

641
1:09:17,039 --> 1:09:20,039
Look at this mess, Fisk. No puedo creer a este tipo.

642
1:09:21,039 --> 1:09:23,039
Mi madre nunca le enseñó demasiado bien.

643
1:09:40,039 --> 1:09:42,039
Yo soy el hombre aquí.

644
1:09:46,039 --> 1:09:48,039
Ay dios mío.

645
1:09:48,039 --> 1:09:50,039
Escuchar.

646
1:09:50,039 --> 1:09:52,039
Oh sí.

647
1:09:52,039 --> 1:09:54,039
Oh sí.

648
1:09:54,039 --> 1:09:56,039
Oh sí.

649
1:09:56,039 --> 1:09:58,039
Sí, sabe tan bien.

650
1:10:01,039 --> 1:10:03,039
Oh, Dios.

651
1:10:03,039 --> 1:10:05,039
Oh.

652
1:10:07,039 --> 1:10:09,039
Oh sí.

653
1:10:11,039 --> 1:10:13,039
Oh sí.

654
1:10:13,039 --> 1:10:15,039
Chupa esa gran polla.

655
1:10:15,039 --> 1:10:17,039
Oh.

656
1:10:23,039 --> 1:10:25,039
Oh sí.

657
1:10:25,039 --> 1:10:27,039
Chúpalo también.

658
1:10:27,039 --> 1:10:29,039
Sí, chupa esa gran polla.

659
1:10:29,039 --> 1:10:31,039
Sí.

660
1:10:31,039 --> 1:10:33,039
Oh sí.

661
1:10:33,039 --> 1:10:35,039
Oh sí.

662
1:10:35,039 --> 1:10:37,039
Oh.

663
1:10:37,039 --> 1:10:39,039
Oh.

664
1:10:39,039 --> 1:10:41,039
Oh.

665
1:10:41,039 --> 1:10:43,039
Oh sí.

666
1:10:43,039 --> 1:10:45,039
Oh.

667
1:10:45,039 --> 1:10:47,039
Oh, me encanta.

668
1:10:47,039 --> 1:10:49,039
Oh.

669
1:10:49,039 --> 1:10:51,039
Oh.

670
1:10:51,039 --> 1:10:53,039
Oh.

671
1:10:53,039 --> 1:10:55,039
Oh.

672
1:10:55,039 --> 1:10:57,039
Oh.

673
1:10:57,039 --> 1:10:59,039
Oh.

674
1:10:59,039 --> 1:11:01,039
Oh.

675
1:11:01,039 --> 1:11:03,039
Oh.

676
1:11:03,039 --> 1:11:05,039
Oh sí.

677
1:11:05,039 --> 1:11:07,039
Oh.

678
1:11:07,039 --> 1:11:09,039
Oh, Dios.

679
1:11:09,039 --> 1:11:11,039
Oh sí.

680
1:11:11,039 --> 1:11:13,039
Oh sí.

681
1:11:13,039 --> 1:11:15,039
Oh sí.

682
1:11:15,039 --> 1:11:17,039
Oh sí.

683
1:11:17,039 --> 1:11:19,039
Chúpalo.

684
1:11:19,039 --> 1:11:21,039
Chúpalo.

685
1:11:21,039 --> 1:11:23,039
Oh.

686
1:11:23,039 --> 1:11:25,039
Oh sí.

687
1:11:25,039 --> 1:11:27,039
Oh sí.

688
1:11:27,039 --> 1:11:29,039
Oh.

689
1:11:29,039 --> 1:11:31,039
Oh.

690
1:11:31,039 --> 1:11:33,039
Oh.

691
1:11:33,039 --> 1:11:35,039
Oh.

692
1:11:35,039 --> 1:11:37,039
Oh.

693
1:11:37,039 --> 1:11:39,039
Oh.

694
1:11:39,039 --> 1:11:41,039
Oh.

695
1:11:41,039 --> 1:11:43,039
Oh, mierda.

696
1:11:55,039 --> 1:11:57,039
Mierda.

697
1:12:05,039 --> 1:12:07,039
Oh, mierda.

698
1:12:07,039 --> 1:12:23,039
Oh, mierda.

699
1:12:23,039 --> 1:12:25,039
Oh, joder.

700
1:12:25,039 --> 1:12:27,039
Oh, mierda.

701
1:12:27,039 --> 1:12:29,039
Oh.

702
1:12:29,039 --> 1:12:31,039
Oh, joder.

703
1:12:31,039 --> 1:12:33,039
Oh, mierda.

704
1:12:33,039 --> 1:12:35,039
Chupale la polla con el lodo.

705
1:12:35,039 --> 1:12:36,039
Vamos.

706
1:12:36,039 --> 1:12:38,039
Chupale la polla con el lodo.

707
1:12:38,039 --> 1:12:40,039
Vamos, escúpelo.

708
1:12:40,039 --> 1:12:42,039
Chúpalo como quieras.

709
1:12:44,039 --> 1:12:46,039
Dile que te gusta.

710
1:12:49,039 --> 1:12:51,039
Vosotros dos.

711
1:12:51,039 --> 1:12:53,039
Tengo que perder a mi hijo.

712
1:13:00,039 --> 1:13:02,039
Oh, Dios.

713
1:13:04,039 --> 1:13:06,039
Oh sí.

714
1:13:06,039 --> 1:13:08,039
Oh, Dios.

715
1:13:08,039 --> 1:13:10,039
Oh sí.

716
1:13:10,039 --> 1:13:12,039
Oh sí.

717
1:13:12,039 --> 1:13:14,039
Te ves tan bien.

718
1:13:14,039 --> 1:13:16,039
Que se joda esa gran polla.

719
1:13:16,039 --> 1:13:18,039
Me gusta.

720
1:13:18,039 --> 1:13:20,039
Eres un gran idiota.

721
1:13:20,039 --> 1:13:22,039
Vete a la mierda.

722
1:13:22,039 --> 1:13:24,039
Vamos, llámame hombre sucio.

723
1:13:24,039 --> 1:13:26,039
Oh, vamos, perra.

724
1:13:26,039 --> 1:13:28,039
Me gusta eso.

725
1:13:28,039 --> 1:13:30,039
Sí, sí, llámame idiota.

726
1:13:30,039 --> 1:13:32,039
Vamos.

727
1:13:32,039 --> 1:13:34,039
Oh sí.

728
1:13:34,039 --> 1:13:36,039
Sí, sí.

729
1:13:36,039 --> 1:13:38,039
Háblame.

730
1:13:38,039 --> 1:13:40,039
Háblame.

731
1:13:40,039 --> 1:13:42,039
No puedo soportarlo.

732
1:13:42,039 --> 1:13:44,039
Vamos, ama su polla.

733
1:13:44,039 --> 1:13:46,039
Joder.

734
1:13:46,039 --> 1:13:48,039
Vamos.

735
1:13:48,039 --> 1:13:50,039
Oh sí.

736
1:13:50,039 --> 1:13:52,039
Polla.

737
1:13:52,039 --> 1:13:54,039
Oh sí.

738
1:13:54,039 --> 1:13:56,039
Ah, tú.

739
1:14:03,039 --> 1:14:07,039
Definitivamente son bayas Dingo, de acuerdo.

740
1:14:12,039 --> 1:14:14,039
Oh, eso es bastante bueno.

741
1:14:17,039 --> 1:14:19,039
Estos no deben confundirse

742
1:14:19,039 --> 1:14:23,039
con las bayas Furman de aspecto similar,

743
1:14:23,039 --> 1:14:26,039
que causan diarrea inmediata y dolorosa.

744
1:14:28,039 --> 1:14:30,039
Oh, mierda.

745
1:14:30,039 --> 1:14:32,039
Oh, mierda.

746
1:14:32,039 --> 1:14:34,039
Oh.

747
1:14:34,039 --> 1:14:36,039
Oh, no.

748
1:14:36,039 --> 1:14:38,039
Oh sí.

749
1:14:38,039 --> 1:14:40,039
Oh sí.

750
1:14:40,039 --> 1:14:42,039
Oh.

751
1:14:42,039 --> 1:14:44,039
Oh sí.

752
1:14:44,039 --> 1:14:46,039
Oh sí.

753
1:14:46,039 --> 1:14:48,039
Oh.

754
1:14:48,039 --> 1:14:50,039
Oh sí.

755
1:14:50,039 --> 1:14:52,039
Oh sí.

756
1:14:52,039 --> 1:14:54,039
Oh sí.

757
1:14:54,039 --> 1:14:56,039
Oh.

758
1:14:56,039 --> 1:14:58,039
Polla.

759
1:14:58,039 --> 1:14:59,840
Oh, Dios.

760
1:14:59,840 --> 1:15:01,840
Oh.

761
1:15:01,840 --> 1:15:03,340
Ah, bien.

762
1:15:03,340 --> 1:15:04,340
Oh.

763
1:15:04,340 --> 1:15:05,840
Eh, eh.

764
1:15:05,840 --> 1:15:06,840
Mmm.

765
1:15:06,840 --> 1:15:08,840
Oh.

766
1:15:08,840 --> 1:15:10,340
Oh, Dios.

767
1:15:10,340 --> 1:15:11,840
Oh sí.

768
1:15:11,840 --> 1:15:12,840
Oh.

769
1:15:12,840 --> 1:15:13,840
Oh.

770
1:15:13,840 --> 1:15:15,840
Oh, oh.

771
1:15:15,840 --> 1:15:17,340
Oh sí.

772
1:15:17,340 --> 1:15:18,340
Oh.

773
1:15:18,340 --> 1:15:20,340
Oh, me siento tan bien.

774
1:15:20,340 --> 1:15:21,340
Oh sí.

775
1:15:21,340 --> 1:15:22,840
Estoy un poco enfermo.

776
1:15:22,840 --> 1:15:23,840
Oh, Dios.

777
1:15:23,840 --> 1:15:25,340
Oh.

778
1:15:25,340 --> 1:15:26,840
Oh sí.

779
1:15:26,840 --> 1:15:27,840
Oh, Dios.

780
1:15:30,840 --> 1:15:32,840
Oh, sí, pon ese coño.

781
1:15:32,840 --> 1:15:33,840
Oh sí.

782
1:15:33,840 --> 1:15:35,840
Oh sí.

783
1:15:35,840 --> 1:15:36,840
Oh, cariño.

784
1:15:36,840 --> 1:15:37,840
Oh, mierda.

785
1:15:39,840 --> 1:15:40,840
Sí, tienes miedo.

786
1:15:41,840 --> 1:15:42,840
Oh sí.

787
1:15:51,840 --> 1:15:52,840
Consíguelo.

788
1:15:57,840 --> 1:15:59,840
Oh sí.

789
1:16:12,840 --> 1:16:14,840
Chúpalo. Chúpalo.

790
1:16:19,840 --> 1:16:20,840
Oh, Dios.

791
1:16:27,840 --> 1:16:28,840
Oh sí.

792
1:16:41,840 --> 1:16:43,840
Eso es lo que yo llamo un arma de fuego rápido, ¿eh?

793
1:16:44,840 --> 1:16:45,840
Oh, maldita sea.

794
1:16:53,840 --> 1:16:54,840
Oh, Dios.

795
1:16:56,840 --> 1:16:57,840
Oh sí.

796
1:17:00,840 --> 1:17:01,840
Mételos, amigo. Pégalos.

797
1:17:01,840 --> 1:17:02,840
Reach for the stars.

798
1:17:06,840 --> 1:17:08,840
Selfie, el viejo truco del dedo en la espalda, ¿eh?

799
1:17:09,840 --> 1:17:11,840
Muy bien, deja de subir esa colina.

800
1:17:11,840 --> 1:17:13,840
No te des la vuelta de esta manera.

801
1:17:14,840 --> 1:17:16,840
Sigue caminando. No te des la vuelta.

802
1:17:20,840 --> 1:17:22,840
Apresúrate. No tenemos todo el día.

803
1:17:26,840 --> 1:17:27,840
Sigue caminando.

804
1:17:38,840 --> 1:17:39,840
Teniente.

805
1:17:40,840 --> 1:17:41,840
Oye, ¿qué diablos?

806
1:17:41,840 --> 1:17:42,840
Oye, ¿quién eres tú, CIA?

807
1:17:43,840 --> 1:17:44,840
No, ¿lo eres?

808
1:17:44,840 --> 1:17:45,840
Lo siento, señor. Él me lo quitó.

809
1:17:46,840 --> 1:17:47,840
Cállate, imbécil.

810
1:17:48,840 --> 1:17:51,840
Estoy buscando a mi esposa, la soldado Julie Dickinson.

811
1:17:52,840 --> 1:17:54,840
Escucha, amigo, eso es información clasificada.

812
1:17:54,840 --> 1:17:55,840
¿Y por qué no me entregas ese rifle?

813
1:17:55,840 --> 1:17:57,840
Esa es propiedad del ejército estadounidense.

814
1:17:58,840 --> 1:18:01,840
Mira, amigo, resulta que lo sé con certeza.

815
1:18:01,840 --> 1:18:03,840
que hay un complot para asesinar a alguien.

816
1:18:04,840 --> 1:18:06,840
Ahora sé que es uno de los soldados.

817
1:18:06,840 --> 1:18:08,840
Y será mejor que uno de esos soldados no sea mi esposa.

818
1:18:09,840 --> 1:18:10,840
Ahora, ¿dónde está ella?

819
1:18:12,840 --> 1:18:13,840
¡Morty!

820
1:18:13,840 --> 1:18:14,840
Julio.

821
1:18:15,840 --> 1:18:16,840
Bueno, bueno, bueno.

822
1:18:16,840 --> 1:18:18,840
Parece que gana el equipo amarillo, cara de buey.

823
1:18:19,840 --> 1:18:21,840
¿Y quién es este, la CIA?

824
1:18:21,840 --> 1:18:22,840
No, no lo soy.

825
1:18:22,840 --> 1:18:24,840
Oh, tienes aquí un pueblo realmente seguro, Harvey.

826
1:18:24,840 --> 1:18:26,840
Ya sabes, cuando algún idiota civil puede entrar y tomar un rifle,

827
1:18:26,840 --> 1:18:28,840
why are these soldiers naked?

828
1:18:28,840 --> 1:18:30,840
Julie, tenemos que salir de aquí.

829
1:18:30,840 --> 1:18:32,840
Hay asesinos contratados por la CIA.

830
1:18:32,840 --> 1:18:34,840
¿De qué estás hablando, Morty?

831
1:18:35,840 --> 1:18:37,840
Ken, lo que había en el bote era un arma sucia y podrida.

832
1:18:37,840 --> 1:18:38,840
¡Ay!

833
1:18:38,840 --> 1:18:39,840
Tú traes a los francotiradores, yo me encargaré de esto.

834
1:18:39,840 --> 1:18:40,840
¡Me dispararon!

835
1:18:40,840 --> 1:18:42,840
¡Dios mío, me han disparado!

836
1:18:43,840 --> 1:18:44,840
Ja ja.

837
1:18:45,840 --> 1:18:46,840
Mi sangrado.

838
1:18:47,840 --> 1:18:48,840
¡Ay!

839
1:18:49,840 --> 1:18:51,840
Morty, salvaste a mi esposa.

840
1:18:51,840 --> 1:18:52,840
¿Te duele, papá?

841
1:18:53,840 --> 1:18:54,840
Sólo cuando me siento.

842
1:18:55,840 --> 1:18:56,840
¿Qué está pasando aquí?

843
1:18:58,840 --> 1:18:59,840
La CIA.

844
1:18:59,840 --> 1:19:01,840
Haciéndose pasar por agentes nicaragüenses.

845
1:19:02,840 --> 1:19:04,840
Iban a dispararle a uno de ustedes.

846
1:19:04,840 --> 1:19:06,840
Y conseguir apoyo público para invadir.

847
1:19:07,840 --> 1:19:08,840
Oh, eso es brillante.

848
1:19:09,840 --> 1:19:10,840
Oye, ella es una de nosotros.

849
1:19:11,840 --> 1:19:12,840
Eres escoria.

850
1:19:13,840 --> 1:19:14,840
Oye, oye, ay.

851
1:19:14,840 --> 1:19:15,840
Déjala en paz.

852
1:19:16,840 --> 1:19:17,840
Morty, ¿estás bien?

853
1:19:17,840 --> 1:19:18,840
Intenté detenerlo.

854
1:19:18,840 --> 1:19:20,840
No podía dejar que siguiera adelante.

855
1:19:21,840 --> 1:19:22,840
¿De qué estás hablando?

856
1:19:24,840 --> 1:19:25,840
Es realmente un buen tipo.

857
1:19:26,840 --> 1:19:27,840
De todas maneras diferentes.

858
1:19:27,840 --> 1:19:28,840
Confía en mi palabra.

859
1:19:29,840 --> 1:19:31,840
Gracias, pero no lo entiendo.

860
1:19:31,840 --> 1:19:33,840
¿Se han conocido antes?

861
1:19:34,840 --> 1:19:36,840
Digamos que entablamos una conversación.

862
1:19:39,840 --> 1:19:41,840
Crain, vayamos a casa y hagamos el amor.

863
1:19:42,840 --> 1:19:43,840
Oh sí.

864
1:19:43,840 --> 1:19:45,840
Ya es hora de que obtenga una baja honorable.

865
1:19:51,840 --> 1:19:53,840
El fin